Ariana Grandes tatueringsmiss – en japansk liten kolgrill

avBenjamin Andrée

NÖJE

Ariana Grande ville fira framgångarna för nya singeln med en ny tatuering.

Det blev inte riktigt som hon tänkt sig.

– Att hon av misstag tatuerat in ”liten kolgrill” på japanska i stället för ”7 rings” är på riktigt en av de roligaste sakerna jag någonsin hört, skriver ett fan på Twitter.

Sångerskan Ariana Grande, 25, ville fira framgångarna för nya singeln ”7 rings” genom att tatuera in låtens titel med japanska tecken på sin hand.

Men allt gick fel och i stället för låttiteln visade det sig att stjärnan av misstag tatuerat in tecknet för ”liten kolgrill” på japanska, skriver CNN Entertainment.

Hon visade upp tatueringen i ett inlägg på Instagram och japanska fans var snabba med att påpeka misstaget.

Grande raderade inlägget med tatueringen och skrev på Twitter att hon utelämnat några symboler för att det gjorde alldeles för ont att tatuera sig.

”Jag hade inte stått ut med att göra en enda till symbol”, twittrade hon.

Under torsdagen postade stjärnan ett nytt inlägg på Instagram med en video som visar en korrigerad och rättstavad tatuering samtidigt som hon tackade sin doktor för den smärtstillande medicinen.

”Vila i frid kära lilla kolgrill. Jag saknar dig. Jag gillade verkligen dig”, skrev hon.

Foto: Evan Agostini / TT
Ariana Grande.

Trots att hennes tidigare inlägg raderats har det skämtats flitigt om hennes misstag och felstavningen.

"Jag är en fan av Ariana Grande men att hon av misstag tatuerat in ”liten kolgrill” på japanska i stället för ”7 rings” är på riktigt en av de roligaste sakerna jag någonsin hört", skriver att fan på Twitter.

10 kvinnliga artisterna som tjänade mest 2017 00:35
ARTIKELN HANDLAR OM